We oppose the death penalty on principle.
|
Ens oposem per principi a la pena de mort.
|
Font: Europarl
|
On principle, our group will persevere with this as well.
|
També el nostre grup insistirà per principi en això.
|
Font: Europarl
|
We do so firstly on principle, and secondly for practical reasons.
|
Primerament, per principi i, en segon lloc, per raons pràctiques.
|
Font: Europarl
|
We oppose regulation by directives, both on principle and for practical reasons.
|
Ens oposem a la regulació mitjançant directives, tant per principi com per motius pràctics.
|
Font: Europarl
|
Public funds should not, on principle, be used to finance political parties.
|
Per principi no haurien d’emprar-se fons públics per a finançar als partits polítics.
|
Font: Europarl
|
We had reached this agreement on principle in the Conference of Presidents.
|
Havíem arribat a aquest acord de principi en la Conferència de Presidents.
|
Font: Europarl
|
Purely on principle, however, we do not believe that nuclear weapons are justified.
|
No obstant això, de principi no creiem que les armes nuclears estiguin justificades.
|
Font: Europarl
|
Third, why do so if the public supports every government decision on principle?
|
En tercer lloc, per a què fer-ho, si per principi el públic sempre està a favor de qualsevol decisió del Govern?
|
Font: Europarl
|
It is not that I reject it on principle; it is quite simply redundant.
|
No es tracta que la rebutgi per principi; simplement és redundant.
|
Font: Europarl
|
Overall, our group supports, on principle, measures which favour the well-being of animals.
|
El nostre Grup, en conjunt, secunda per principi les mesures que afavoreixen el benestar dels animals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|